The way out of that is to be specific rather than warm. A present that names something real about their tenure reads as considered from any distance. A present that gushes reads as a performance whatever it cost, and everyone in the room can tell which one they're watching.
The building is often the answer
Senior careers tend to be attached to a place: the office they moved the company into, the site they opened, the ward or the school or the depot they ran. A photograph of that place, painted and framed, says twenty years without using a single adjective about the person. It is also the version that survives being hung in a house where nobody else worked there.
How the portrait works
Upload the photograph to the portrait flow, then look at it painted as an oil, as a watercolour, in charcoal, as pop art, and as an impressionist canvas. Up to three successful previews per day are free after email verification and you see them before anyone pays. Canvas is £85.00, framed canvas £119.99, and framed on paper £74.99 at A3. Split across a team of twelve, the framed canvas comes to under £10 each.
If a photograph is not available
Then say it in words instead. The name print takes their name, their profession, their years of service and where they worked, and sets them in type. A4 unframed comes to £14.99; A3 with a frame on it, £69.00. It is the quieter option, and it is the right one for a team that does not want to look like it is trying too hard.
Practicalities
Order a fortnight ahead of the leaving do. Nothing is stocked, so allow two to four working days at the press and two to five for the courier. Delivery costs nothing, to the office or to a home address.
For a peer rather than a manager, the guide to buying for a colleague is the closer fit, and the twenty profession guides come at it from the career instead. Who is retiring holds the full set.

